Is My Bilingual Child Speech Delayed? A Guide for Woodland Hills, Encino, Tarzana, and West Hills Families

Walk into almost any home in Encino, Tarzana, or Woodland Hills and you might hear Spanish, Farsi, Hebrew, Armenian, Russian, or Korean at the dinner table alongside English. It's one of the best things about raising children in the San Fernando Valley.

It also brings a lot of mixed advice. Some parents are told "he's bilingual, he'll catch up." Others are told to stop speaking their home language. Neither is quite right. Here is what parents of bilingual children should actually know about speech and language development, and when a delay is worth a closer look.

The big question

Does learning two languages cause a speech delay?


No. This is one of the most common myths we hear. When parents ask whether learning two languages can cause a language delay, the answer is generally no (ASHA Leader). Bilingual children say their first words and start combining words on roughly the same timeline as children learning one language.

That means a real delay should not be explained away as "just being bilingual." If a bilingual child is behind, they are usually behind in both languages, and that deserves attention.

Common myths

What's typical for bilingual children


01

Mixing languages is normal

Switching between languages in one sentence, like "I want more agua," is called code-switching. It is a normal part of bilingual development, not a sign of confusion.

02

Count words in both languages

A child may say "dog" in English but "gato" (cat) in Spanish, and not yet know the other two. Add up words across both languages to get a true picture of vocabulary.

03

A quiet period can be normal

A child who hears mostly a home language and then starts an English preschool may go quiet in English for a while as they listen and learn.

Keep your home language

Should we stop speaking our home language?


Please don't. Children learn language best from people who speak it fluently and warmly, and for many families that is the home language. Dropping it can mean less rich conversation at home, and it can cost children a connection to grandparents, culture, and community.

If your child needs therapy, a good speech therapist will support both languages and coach you on how to build language in whichever one feels most natural at home. You can read more in our post on the benefits of bilingualism.

When to look closer

Signs of a true speech or language delay


These signs matter for any child, bilingual or not. Look at both languages together:

  • Few or no words in any language by about 18 months
  • Not combining two words in any language by about age 2
  • Hard to understand even in the home language, for family members
  • Not responding to their name or following simple directions in either language
  • Losing words or skills they used to have (always worth checking right away)
  • Frustration, meltdowns, or pulling you by the hand instead of using words

If your child is under 3, you can also start with our post on late talkers.

What to expect

What a bilingual-friendly evaluation looks like


A strong evaluation looks at how your child communicates across both languages, not only English. That usually means a detailed conversation with you about what your child understands and says at home, play-based observation, and testing chosen carefully so a child is not marked "delayed" just for learning English as a second language.

Our speech and language evaluations are built around that conversation with parents, and our parent coaching helps you use everyday routines in your home language to build skills between sessions.

Woodland Hills · Encino · Tarzana · West Hills

Speech therapy for bilingual families in the San Fernando Valley


SG Speech Therapy works with families across the San Fernando Valley, including Woodland Hills, Encino, Tarzana, and West Hills. Many families choose in-home sessions so therapy happens in the language and setting their child knows best. We also see children in our Calabasas clinic, at school or daycare, and over Zoom, Monday through Friday until 7 PM.

For children under 3, we are a vendored Early Start provider with NLACRC, and our early intervention services focus on coaching parents in everyday routines.

Ready to get started?

Free 15-Minute Consultation

Talk with a licensed speech-language pathologist about what you are noticing. No diagnosis or referral needed.

Questions parents ask

FAQ

No. Learning two languages does not cause a speech or language delay. Bilingual children reach early milestones on about the same timeline as children learning one language.

Yes. Mixing languages, called code-switching, is a normal part of bilingual development and is not a sign of confusion.

No. Children learn best from fluent, warm language at home. A speech therapist can help you build skills in your home language while your child also learns English.

Yes. We work with bilingual families across the San Fernando Valley, with in-home sessions, sessions in our Calabasas clinic, at school or daycare, and over Zoom.
Next
Next

Is My Child Ready for TK? A Speech and Language Checklist for Westlake Village, Calabasas, and West Valley Parents